I'm trying to get Chris to watch too, but I'll have to get German-language DVDs since he says his English isn't good enough. Which is sad, because a lot of stuff will probably be lost in translation.
Indeed... I don't know about the German version, but the Italian dubbing is awful. And I mean AWFUL. I also happen to think that Benedict Cumberbatch's voice is pretty awesome, so of course we had to watch it in English. Even if Sherlock often talks without pausing for breath, apparently, which makes subtitles a bit hard to follow. :-P (Mom: "wait, stop, I couldn't read a single word, he talks too fast!" lol)
I have an embarrassing number of icons saved on my PC. I don't know why I still bother when I hardly ever change them, anyway. But if I see one I like I always go "ooooh pretty... saved! I might need it someday. Yeah." *rolls eyes*
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-27 01:15 pm (UTC)Indeed... I don't know about the German version, but the Italian dubbing is awful. And I mean AWFUL. I also happen to think that Benedict Cumberbatch's voice is pretty awesome, so of course we had to watch it in English.
Even if Sherlock often talks without pausing for breath, apparently, which makes subtitles a bit hard to follow. :-P (Mom: "wait, stop, I couldn't read a single word, he talks too fast!" lol)
I have an embarrassing number of icons saved on my PC. I don't know why I still bother when I hardly ever change them, anyway. But if I see one I like I always go "ooooh pretty... saved! I might need it someday. Yeah." *rolls eyes*